Juergen Bloesl Photography

  • home
  • blog
  • country by country
  • category by category
  • travelogues (mostly in German)
  • Freya's art
  • feedback
  • About
Home / Tags / brazil / Essays

22 March 2020

Birdpark Parque das Aves, Iguazu / Vogelpark Parque das Aves, Iguazu

Für den deutschen Text bitte nach unten scrollen.


Near the entrance to the Iguazu National Park is a great bird park, which you should not miss while you are there. The entrance is opposite the heliport, just before you turn off the main road to the park. From the entrance of the National Park, it's maybe 300 meters.


The bird park has a few other animals besides the birds, like crocodiles or butterflies, but the focus is definitely on the local birdlife.

Many birds are in large aviaries, so you can only see them through a fence. But there are also a number of large "open-air" enclosures, which are of course also blocked with nets and the like. There you can watch the birds undisturbed. Also the main attraction for many visitors, the toucans are located there.



My favorites, however, were the large macaws. First I was a bit disappointed because you could hear the parrots across the park but they were in those inaccessible cages. But at the end of this section, there is a really big walk-in aviary.


I was also lucky that it was feeding time and the macaws were flying around very excited. It's an interesting feeling when such an animal with a wingspan of more than 1 meter rushes a few centimeters above your head.

As said: The visit is actually a must. I liked the park even better than the waterfalls.


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Nahe dem Eingang zum Iguazu National Park gibt es noch einen tollen Vogelpark, den, wenn man schon mal da ist, nicht verpassen sollte. Der Eingang ist gegenüber dem Heliport, kurz bevor man von der Hauptstraße zum Park abbiegt. Vom Eingang des Nationalparks sind es vielleicht 300 Meter.


Der Vogelpark hat neben den Vögeln noch ein paar andere Tiere wie Krokodile oder Schmetterlinge, aber der Fokus liegt ganz eindeutig auf der lokalen Vogelwelt.

Viele Vögel sind in großen Volieren, sodass man Sie nur durch einen Zaun sieht. Es gibt aber auch eine Reihe großer "Freigehege", die natürlich auch mit Netzen u.ä. versperrt sind. Dort kann man die Vögel dann auch ungestört beobachten. Auch die Hauptattraktion für viele Besucher, die Tukane befinden sich dort.



Meine Favoriten waren jedoch die großen Aras. Erst war ich etwas enttäuscht weil man die Papageien zwar schon quer durch den Park gehört hat, sie aber in den unzugänglichen Käfigen waren. Doch am Ende dieser Sektion kommt dann noch mal eine richtig große begehbare Voliere.


Ich hatte auch noch Glück, dass es gerade Fütterungszeit war und die Aras ganz aufgeregt durch die Gegend geflogen sind. Schon ein interessantes Gefühl wenn so ein Vieh mit mehr als 1 Meter Flügelspannweite wenige Zentimeter über deinen Kopf hinweg rauscht.

Wie geschrieben: Der Besuch ist eigentlich ein Muss. Mir hat der Vogelpark sogar besser gefallen als die Wasserfälle.


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Read more in Brazil

2019 birdpark brazil foz do iguaçu paraná parque das aves

8 March 2020

Iguazu waterfalls in Brazil / Iguazu Wasserfälle in Brasilien

Für den deutschen Text bitte nach unten scrollen.


Queuing - that was the main activity of the day. Not because of bad organization, just because of the huge amount of people. Unfortunately, you can hardly avoid them. The park opens only at 9 am and that's late enough for all the bus tourists to get of bed.
I took the public bus #120 from the city center of Foz de Iguazu and was at the entrance a quarter of an hour before the official opening, but that was too late by at least 30 minutes. There was a super long queue at the ticket counter, but if you are willing to use a ticket machine (at the left-hand side of the area) the queue is much shorter. It took me about 10 minutes to get the ticket.

To get from the entrance to the falls, you have to take a bus. The cost is included in your ticket, but of course, you have to ... queue up. There is a constant flow of new buses arriving, but embarking takes time and so the line is moving steady but slowly.

When you arrive at the final stop to walk to the falls, it's getting better, but still, the walkways are usually packed.

Iguazu is one of the main tourist attractions in Brazil - for locals as well as for tourists from abroad. The falls seem to be two or three times more crowded than the Great Wall in China and 5 to 10 times worse than Grand Canyon in the US. The problem is that there is one way and everybody has to take it. Maybe the best comparison is Plitvice Lakes National Park in Croatia at 11 am on a summer weekend.


Nevertheless, the waterfalls are a must-see on your bucket list. Already from the first viewing point, you can see how huge it is. We are not talking about a single waterfall, but dozens spread around a huge area. Some of the bigger ones would be a tourist attraction on its own if located somewhere else.




As you follow the trail you get nearer to the brim, but the view is changing not a lot - until you approach the final part. There is a wooden walkway built right across the waterfall. Here you get close and here you can feel how much water is falling down.
This is also the part where you will get wet due to the spray. I read a lot that you should bring a poncho and clothes to change. I had something with me but didn't use it. But there had been quite some people wearing these thin plastic ponchos.
As it was quite warm, I was wet anyhow and the spray was more a benefit than an issue. The only thing I took care of was the camera. I tried to take pictures only when the wind blew the spray in a different direction and cleaned the lens afterward to get rid of all the water drops.


Finally, you take a lift to a viewing platform from where you have a nice overview again. There is a small bar as well. From here you continue to the meeting point of the buses, where more shops and restaurants are offering you something to eat or drink. For me, it was time to return, but first ... you have to queue up :-)

I visited the Brazilian part of the falls only. Very often you can read that you should visit both sides of the falls. But, as I was coming from Foz de Iguazu, it would have been more or less a full day trip to go to the Argentine side (mainly because of the time needed for immigration).
In Argentina, you have more options to walk across the jungle, but as the majority of the falls are on the Argentine side the view from Brazil is much better. You can even see the viewing platform on the Argentine side and from there you must have just the top-down view.
So if you want to spend the time to visit both, fine. But if you have to choose, I would go for the Brazilian side.


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Schlange stehen - das war die Haupttätigkeit des Tages. Nicht wegen schlechter Organisation, sondern einfach wegen der riesigen Menge an Menschen. Leider kann man Sie kaum vermeiden. Der Park öffnet erst um 9 Uhr morgens, und das ist spät genug, damit alle Bustouristen aus dem Bett kommen.

Ich nahm den öffentlichen Bus Nr. 120 vom Stadtzentrum von Foz de Iguazu und war eine Viertelstunde vor der offiziellen Eröffnung am Eingang, aber das war mindestens 30 Minuten zu spät. Es gab bereits eine superlange Schlange am Ticketschalter. Wenn Du aber bereit bist, einen der Automaten (auf der linken Seite des Geländes) zu benutzen, ist die Schlange viel kürzer. Ich habe dort etwa 10 Minuten gebraucht, um das Ticket zu bekommen.

Um vom Eingang zu den Wasserfällen zu gelangen, muss man einen Bus nehmen. Die Kosten sind im Eintritt enthalten, aber natürlich muss man ... sich anstellen. Es kommen ständig neue Busse an, aber das Einsteigen dauert halt seine Zeit, und so bewegt sich die Warteschlange stetig, aber langsam.

Wenn Du an der Endhaltestelle ankommst, um zu den Wasserfällen zu laufen, wird es besser, aber trotzdem sind die Wege normalerweise voll.

Iguazu ist eine der wichtigsten Touristenattraktionen in Brasilien - sowohl für Einheimische als auch für Touristen aus dem Ausland. Die Fälle scheinen zwei- oder dreimal so überfüllt zu sein wie die Große Mauer in China und 5 bis 10 Mal mehr als der Grand Canyon in den USA.
Das Problem ist, dass es nur einen Weg gibt und ihn jeder gehen muss. Der vielleicht beste Vergleich ist der Nationalpark Plitvicer Seen in Kroatien um 11 Uhr an einem Sommerwochenende.


Dennoch sind die Wasserfälle ein Muss für jede Brasilien Besuchsliste. Schon von der ersten Aussichtsplattform aus kann man sehen, wie riesig er ist. Es handelt sich nicht um einen einzelnen Wasserfall, sondern um Dutzende, die über ein riesiges Gebiet verteilt sind. Einige der größeren Fälle wären woanders bereits eine Touristenattraktion für sich.




Wenn man dem Weg folgt, kommt man der Fallkante näher, aber die Aussicht ändert sich nicht viel - bis man sich dem letzten Teil nähert. Dort gibt es einen Holzsteg, der direkt über den Wasserfall gebaut wurde. Hier bist Du so nah, dass Du spüren kannst wie viel Wasser herunterfällt.
Dies ist auch der Teil, in dem Du durch die Gischt nass werden wirst. Ich habe im Vorfeld oft gelesen, dass man einen Poncho und Kleidung zum Wechseln mitbringen soll. Ich hatte zwar etwas dabei, aber es nicht genutzt. Aber es gab schon eine ganze Menge Leute, die diese dünnen Plastikponchos trugen.
Da es ziemlich warm war, war ich sowieso nass, und das Spray war eher angenehm als ein Problem. Das Einzige, worum ich mich kümmerte, war die Kamera. Ich versuchte, nur dann zu fotografieren, wenn der Wind die Gischt in eine andere Richtung wehte, und reinigte nach jedem Foto die Linse, um alle Wassertropfen wieder loszuwerden.


Am Schluss fährt man mit dem Aufzug zu einer Aussichtsplattform, von der aus man wieder einen schönen Überblick hat. Dort gibt es auch eine kleine Bar. Von hier aus geht es weiter zum Sammelplatz der Busse, wo weitere Geschäfte und Restaurants bei Bedarf etwas zu essen oder trinken anbieten. Für mich war es an der Zeit zurückzukehren, aber zuerst ... muss man sich anstellen :-)

Ich habe nur den brasilianischen Teil der Fälle besucht. Sehr oft kann man lesen, dass man beide Seiten der Wasserfälle besuchen solle. Aber da ich von Foz de Iguazu kam, wäre es mehr oder weniger ein Ganztagesausflug gewesen um auf die argentinische Seite zu kommen (hauptsächlich wegen des Zeitbedarfs bei der Einwanderung).
In Argentinien hat man mehr Möglichkeiten, durch den Dschungel zu wandern, aber da die meisten Wasserfälle auf der argentinischen Seite liegen, ist die Aussicht von Brasilien aus viel besser. Man kann sogar die Aussichtsplattform auf der argentinischen Seite sehen, und von dort aus kann man offensichtlich nur von oben nach unten schauen.
Wenn Du also die Zeit hast beide zu besuchen, gut. Aber wenn Du Dich entscheiden musst, würde ich die brasilianische Seite wählen.


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Read more in Brazil

2019 brazil foz do iguaçu iguazu waterfalls nationalpark iguaçu paraná

11 April 2015

Catedral Metropolitana - Brasilia

Für den deutschen Text bitte nach unten scrollen.

This is another iconic building of Oscar Niemeyer. It doesn't look huge from the outside, but the interesting thing is that you enter it from below. Inside it's much bigger than you would expect. With its glass-roof the feeling is bright and light, especially when you leave the dark tunnel.

Outside the cathedral you find 4 big sculptures which can be used as a nice foreground, but as it was Sunday and a lot of people came to visit the church, hawkers have placed their merchandise all around.


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dies ist eine der anderen Sehenswürdigkeiten die Oscar Niemeyer konzipiert hat. Von außen sieht sie gar nicht so groß aus, aber das interessante ist, dass man sie von unten betritt. Innen ist sie dann viel größer als man erwartet hätte. Durch das Glasdach ist der Innenraum leicht und hell, vor allem wenn man aus dem dunklen Tunnel kommt.

Vor der Kathedrale stehen 4 Statuen, die einen netten Vordergrund abgeben. Aber da es Sonntag war und viele Menschen kamen, um die Kirche zu besuchen, hatten sich dort fliegende Händler bereitge-macht.


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Read more in Brazil

brasilia brazil catedral metropolitana

1 April 2015

Supremo Tribunal Federal - Brasilia

Für den deutschen Text bitte nach unten scrollen.

Last month I had the chance to spend a Sunday exploring the city centre of Brasilia. The city was developed and constructed from scratch in the middle of nowhere end of the 50th. Oscar Niemeyer, Brazilia's most popular and famous architect, was one of the key drivers and he also constructed some of the most iconic buildings. Especially in the city centre where a lot of administrative buildings are located, you can find quite some of them. Somehow it's like a travel back in time - only the modern cars are disturbing the picture.

Often you can hear how complicated it is to walk around because the city was designed to drive. But the city centre is different: You still have huge streets, but you also have a park in between and decent footpaths are available too.

The picture above is of one of Niemeyer's buildings: The Supremo Tribunal Federal - the High Court of Brazil. It's situated on the western end of the main axis at the Praca dos Tres Poderes, where you also can find the Presidential Office and the National Congress. With its strict symmetry it offers great opportunities for Photographers.


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Letzten Monat hatte ich die Gelegenheit das Stadtzentrum von Brasilia zu erkunden. Die Stadt wurde Ende der 50er am Reißbrett entworfen und in der Mitte von Nichts erbaut. Oscar Niemeyer, Brasiliens bekanntester Architekt war einer der Treiber und entwarf auch eine ganze Reihe der symbolträchtigsten Gebäude. Vor allem im Stadtzentrum wo viele Verwaltungsgebäude vereint sind finden sich einige. Irgendwie ist es wie eine Reise zurück in der Zeit – nur die modernen Autos zerstören die Illusion.

Oft hört man wie kompliziert es ist sich in Brasilia zu Fuß fortzubewegen, da die Stadt für den Autoverkehr konzipiert wurde. Im Stadtzentrum ist dies anders: Zwar hat man auch hier die großen, breiten Straßen, aber dazwischen erstreckt sich ein Park und auch die Fußgängerwege sind ordentlich dimensioniert.

Die obigen Bilder sind eines von Niemeyers Gebäuden: Das Supremo Tribunal Federal – das oberste Bundesgericht Brasiliens. Es liegt am westlichen Ende der Hauptachse, die sich durch Brasilias Zentrum zieht. Am Praca dos Tres Poderes finden sich auch das Präsidentenamt und der Nationalkongress. Mit seiner strengen Symmetrie bietet es vielfältige Gestaltungsgelegenheiten für den Photographen.


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Read more in Brazil

brasilia brazil high court of brazil supremo tribunal federal

View all essays by month
View all essays by category
  1. 27

    China

  2. 25

    Germany

  3. 14

    USA-West

  4. 9

    Spain

  5. 7

    Taiwan

  6. 7

    Italy

  7. 6

    Myanmar

  8. 6

    Chile

  9. 4

    Albania

  10. 4

    Thailand

  11. 4

    Dubai

  12. 4

    Brazil

  13. 3

    South Africa

  14. 2

    Belgium

  15. 2

    Portugal-Madeira

  16. 2

    Galapagos

  17. 1

    Netherlands

  18. 1

    Bhutan

  19. 1

    Abu Dhabi

  20. 1

    Bali

View all essays by tag
  1. 115

    2016

  2. 120

    germany

  3. 114

    2018

  4. 138

    2019

  5. 120

    china

  6. 75

    2017

  7. 57

    hong kong

  8. 181

    usa

  9. 80

    2020

  10. 49

    2014

  11. 43

    spain

  12. 45

    2013

  13. 40

    italy

  14. 49

    chile

  15. 29

    taiwan

  16. 37

    andalusia

  17. 36

    myanmar

  18. 32

    santiago de chile

  19. 50

    2011

  20. 22

    albania

© 1999-2021 by Jürgen Blösl