Juergen Bloesl Photography

  • home
  • blog
  • country by country
  • category by category
  • travelogues (mostly in German)
  • Freya's art
  • feedback
  • About
Home / Tags / beijing / Essays

10 January 2019

Dongyue Temple, Beijing / Dongyue Tempel, Peking

Für den deutschen Text bitte nach unten scrollen.


Do you know where these Science Fiction authors found their inspiration when creating new species? Well, I'm not sure, but I might have a suggestion. Go to the Dongyue Temple in Beijing.

You can find this temple in the northeastern part of the city. It's not really far from the city center where you can find all the touristic highlights like the forbidden city. Still, it's quite off the beaten tracks. If you like to explore cities you can walk (what I did), but you can take a taxi as well. Taking a taxi in Beijing is cheap and easy, but you better ask someone at your hotel to write down the name of your destination in Chinese letters.



The design of the temple is not really special. Quite some halls with Buddha statues, some squares in between with different things to explore.
So far so good. The really interesting stuff is in a huge number of small chambers lining up at the outer walls. Every chamber is telling a different story. Some of them are quite ordinary, but some have characters that seem to come from outer space.




----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Woher haben Science-Fiction-Autoren eigentlich ihre Ideen für neue Spezies? Nun, ich bin mir nicht sicher, aber ich hätte da vielleicht einen Vorschlag. Schau Dir mal den Dongyue-Tempel in Peking an.

Der Tempel liegt im nordöstlichen Teil der Stadt. Es ist nicht weit zum Stadtzentrum, wo all die touristischen Highlights wie die verbotene Stadt zu finden sind. Dennoch verirrt sich kaum ein Tourist hierher.
Wenn Du den Templel besuchen möchtest, kannst du hinlaufen (was ich getan habe) oder aber auch ein Taxi nehmen. In Peking ist Taxi fahren billig und einfach. Aber bitte besser jemanden im Hotel den Namen des Reiseziels in chinesischen Schriftzeichen zu notieren.

Das Design des Tempels ist nicht wirklich besonders. Viele Hallen mit Buddha-Statuen, einige Plätze dazwischen mit verschiedenen Dingen, die es zu erkunden gilt.
So weit, so gut. Das wirklich Interessante sind die vielen kleinen Kammern an den Außenwänden. Jede Kammer erzählt eine andere Geschichte. Einige von ihnen sind recht gewöhnlich, aber einige andere haben Charaktere, die von fremden Welten zu kommen scheinen.


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Read more in China

2017 beijing china dongyue temple

13 July 2014

National Centre for the Performing Arts - Beijing / Chinesische Nationaloper - Peking

Für den deutschen Text bitte nach unten scrollen.

With our planned trip to China later in autumn you will see quite some pictures from there over the next months. To give you some ideas on what to expect, I’ll show you some pictures from I took during the last years.


China changed significantly during the last two decades and architecture is the area you can recognize it easily. Aside of old (or rebuilt) temples you can find boring, purely functional houses or world-class architecture.

This for example is the National Centre for the Performing Arts in Beijing. Designed by Paul Andreu it is right next to some monumental communistic buildings and not far away from the Forbidden City. During daytime it’s not the most fascinating building especially as the surroundings (and often the weather) is not supportive. But as soon as it gets dark the magic starts …

More Architectural Photography also from other parts of the world you can find hier.


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nach unserm geplanten Urlaub in China später im Herbst dieses Jahres werde ich hier noch einige Bilder von dort zeigen. Als Einstimmung gibt es schon mal ein paar Bilder, die ich in den letzten Jahren aufgenommen habe.

China hat sich in den letzten zwei Jahrzehnten deutlich gewandelt und Architektur ist einer der Bereiche in der dies sehr deutlich wird. Neben alten (oder wieder aufgebauten) Tempeln, findet man langweilige, rein funktionale Häuser oder aber weltklasse Architektur.

Dies hier zum Beispiel ist die Oper Pekings. Entworfen von Paul Andreu befindet sie sich direkt neben kommunistischen Monumentalbauten und in der Nachbarschaft der verbotenen Stadt. Tagsüber ist es nicht wirklich das faszinierendste Gebäude, gerade weil die Umgebung (und oftmals das Wetter) nicht wirklich förderlich ist. Aber sobald es dunkel wird, wird es faszinierend …

Weitere Architekturaufnahmen auch aus anderen Teilen der Welt findet Ihr hier.


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Read more in China

2013 beijing china national centre for the performing arts

View all essays by month
View all essays by category
  1. 27

    China

  2. 25

    Germany

  3. 14

    USA-West

  4. 9

    Spain

  5. 7

    Taiwan

  6. 7

    Italy

  7. 6

    Myanmar

  8. 6

    Chile

  9. 4

    Albania

  10. 4

    Thailand

  11. 4

    Dubai

  12. 4

    Brazil

  13. 3

    South Africa

  14. 2

    Belgium

  15. 2

    Portugal-Madeira

  16. 2

    Galapagos

  17. 1

    Netherlands

  18. 1

    Bhutan

  19. 1

    Abu Dhabi

  20. 1

    Bali

View all essays by tag
  1. 115

    2016

  2. 120

    germany

  3. 114

    2018

  4. 138

    2019

  5. 120

    china

  6. 75

    2017

  7. 57

    hong kong

  8. 181

    usa

  9. 80

    2020

  10. 49

    2014

  11. 43

    spain

  12. 45

    2013

  13. 40

    italy

  14. 49

    chile

  15. 29

    taiwan

  16. 37

    andalusia

  17. 36

    myanmar

  18. 32

    santiago de chile

  19. 50

    2011

  20. 22

    albania

© 1999-2021 by Jürgen Blösl