Juergen Bloesl Photography

Variety of motifs - Northwestern United States 2015 / Vielfalt der Motive - Nordwesten der USA 2015

The idea for this travel was to photograph waterfalls and rainforests in the Pacific Northwest. Early June should be the right time. Not quite so cold and the notorious coastal fog should also keep within limits. Bad luck that the actual weather did not follow forecasts. Brilliant sunshine in Seattle and the Olympic NP during the day and mist or at least a closed cloud cover just in time for sunset and sunrise.

On the other hand the Northwest has to offer so many different motives. From great sceneries and lots of nature, interesting museums and beautiful old cars to a wide variety of graffiti - there is a non-ending number of motifs.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nur gut, dass der Nordwesten so viele unterschiedliche Motive zu bieten hat. Von tollen Landschaften und viel Natur, über interessante Museen und schöne alte Autos bis zu vielfältiger Graffiti gibt es für den begeisterten Fotografen eine nicht endend wollende Vielfalt von Motiven.

Hier geht es zum Reisebericht
und hier zu den schönsten Bildern.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Facelift and commentary option / Facelift und Kommentar Möglichkeit

For those who have not figured it out already: I made some smaller adjustments in the layout and structure of our homepage.

We gave up the idea of publishing our travelogues in German and English language. We might do it from time to time, but for a general approach we simply don’t have enough time. So I might come up with some background stories to the gallery-pictures instead.

Along with this modification I deleted the additional links at the bottom. You find them all on the top now, even if they are not directly related to this photography site.

And last but not least: I added comment functionally to this site. You have to go to a dedicated photograph or story to add a comment (but clicking on the word “comments” aside of the publishing date will bring you there as well). I chose to use Disqus for this feature, what gives you an easy way to follow discussions. But if you prefer not to sign in there, you can also simply add your name and mail-address to leave a comment. For the start I will check all entries, but I might change that after a while.

I hope you like that and promise that the next post includes a photo again .

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Für die die es nicht ohnehin schon gemerkt haben: Ich habe einige kleinere Änderungen am Layout und der Struktur der Homepage vorgenommen.

Wir haben die Idee unsere Reiseberichte zweisprachig zu veröffentlichen wieder aufgegeben. Wir mögen es ab und zu machen, aber für einen generellen Ansatz fehlt uns einfach die Zeit. Stattdessen werde ich hier mehr Hintergrundgeschichten zu den Bildern in der Galerie veröffentlichen.

In diesem Zusammenhang habe ich auch die zusätzlichen Links am unteren Rand der Seite gelöscht. Alle Links finden sich nun oben, unabhängig davon ob sie direkt mit dieser Fotoseite zu tun haben oder nicht.

Und schlussendlich habe ich eine Kommentarmöglichkeit zu diesem Teil der Homepage hinzugefügt. Man muss dazu auf einem einzelnen Bild oder Blog-Eintrag sein (aber ein Klick auf das Wort „comments“ neben dem Veröffentlichungsdatum bringt einen auch dorthin). Ich habe mich entschieden hierfür Disqus zu nutzen, das einen einfachen Weg bietet Diskussionen zu verfolgen. Aber wer sich dort nicht anmelden möchte, kann auch nur seinen Namen und Mailadresse angeben, um einen Kommentar zu hinterlassen. Für den Anfang werde ich die Einträge einzeln freigeben, aber das mag sich nach einiger Zeit ändern.

Ich hoffe Ihr mögt dies und verspreche beim nächsten Beitrag auch wieder ein Bild zu zeigen .

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Vultures in Wildpark Bad Mergentheim / Geier im Wildpark Bad Mergentheim

We are back from our vacation in the US, but it will take some time until the report is written, the photos processed and everything is ready to be published.

So I thought to show you some more picture from Bad Mergentheim. As I wrote in the last blog they offer two guided tours a day and these are the only chance to enter the vulture aviary. Here you can get pretty close to these animals and this gives you amazing opportunities from some portraits:

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Darum gibt es heute erst noch einmal einige Bilder aus Bad Mergentheim. Wie ich im letzten Blog geschrieben habe, werden dort täglich zwei Führungen angeboten. Diese sind für Besucher auch die einzige Möglichkeit das Geier-Gehege zu betreten. Dort kommt man dann vergleichsweise nah an die Tiere heran und so bieten sich tolle Möglichkeiten für Portraits.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The Great Grey Owl / Der Bartkauz - Wildpark Bad Mergentheim

On Pentecost we went to my favorite wildlife park: The Wildpark Bad Mergentheim. They claim to be one of the biggest in Europe and they really have quite a huge number of species in their 35 hectare habitat. If you are not familiar with the concept of a wildlife park: Don’t mix it up with a zoo. The approach is to show the animals in as much of a natural surrounding as it is possible without putting them or us in danger. This also means that you might not see the animals when you’re there at the wrong point in time, because there is enough room to hide.

I usually try to be there at 9 am when they open, because it can get pretty crowded especially over the weekend. They also offer two guided tours a day. As this are feeding tours they are the best chance to really see all animals. But you have to move with the crowd and I always have the feeling to watch a show. So I try to be at the places I want to be a little bit earlier, when the animals are already around but behaving more “natural”. On the other hand, there are places you can only enter during such a feeding tour – most impressive to me: You can get really close to some Vulture.

This Great Grey Owl was sitting on a tree right behind the entrance to the aviary. I could have easily touched him if I wanted to. This is one of the situations when it pays off to be there early. Only we and another couple were around and the bird seemed to be as interested in us as we’ve been interested in him. An hour later, he and his companions where sitting way more in the distance.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

An Pfingsten waren wir im meinem Lieblingstierpark: Dem Wildpark Bad Mergentheim. Sie behaupten einer der größten in Europa zu sein und haben wirklich eine große Anzahl verschiedener Arten in einem 35 Hektar großen Areal. Für die, die mit dem Konzept eines Tierpark nicht vertraut sind: Dies hat nichts mit einem Zoo zu tun. Der Ansatz ist die Tiere in einer möglichst natürlichen Umgebung zu zeigen, auch wenn das bedeutet, dass man nicht alle Tiere sieht wenn man zur falschen Zeit am falschen Ort ist. Die Tiere haben halt genug Rückzugsmöglichkeiten, um sich zu verstecken.

Ich versuche normalerweise zur Öffnung um 9 Uhr da zu sein. Später kann es, vor allem am Wochenende, ganz schön voll werden. Im Laufe des Tages werden auch zwei geführte Touren angeboten. Da dies Fütterungstouren sind, ist die Chance die Tiere zu sehen dann natürlich am größten. Aber man läuft halt mit der Masse und ich habe immer das Gefühl einer Show zuzusehen. Darum versuche ich immer an den Stellen die mich interessieren vorher vorbeizuschauen. Häufig sind die Tiere dann schon aktiv, aber ihr Verhalten ist natürlicher. Andererseits gibt es aber auch Bereiche in die man nur im Rahmen einer Führung kommt. Dies gilt vor allem für das Geier-Gehege.

Dieser Bartkauz saß auf einem Baum direkt hinter dem Eingang zu dem Avarium. Ich hätte ihn ohne weiteres berühren können, wenn ich es denn gewollt hätte. Dies war einer der Momente in denen es sich auszahlt früh da zu sein. Nur wir und ein weiteres Paar waren anwesend und der Kauz war offensichtlich genauso interessiert in uns wie umgekehrt. Eine Stunde später saßen er und seine Kumpane dann wieder deutlich weiter im Hintergrund.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Burj Al Arab

I took this photo some days ago when I had a short stop in Dubai.

Burj Al Arab is still one of the most attractive buildings there. Usually you see photographs of the full structure standing alone at the beach. These pictures are taken from a public beach north of it. But there are some more opportunities when you go south and visit the Souk Madinat Jumeirah.
You don't come very near to Burj Al Arab as this would need to enter a hotel area that is closed to public [of course you can stay there for the night to avoid that restriction ], but as you can see there are options to work around that problem.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Obiges Foto habe ich vor einigen Tagen während eines kurzen Aufenthalts in Dubai geschossen.

Burj Al Arab ist immer noch eines der attraktivsten Gebäude in Dubai. Normalerweise sieht man Bilder, die den ganzen Turm alleine an einem Strand zeigen. Diese sind von einem öffentlichen Strand- abschnitt nördlich des Burj aufgenommen. Aber wenn man sich zu dem südlich gelegenen Souk Madinat Jumeirah begibt, bieten sich zusätzliche Blickwinkel an.
Von dort kommt man nicht wirklich nah an ihn heran, da ein nicht öffentlich zugängliches Hotel den Weg versperrt [natürlich könnte man dort übernachten und so den Beschränkungen entgehen ], aber wie man sieht gibt es auch andere Möglichkeiten.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Catedral Metropolitana - Brasilia

This is another iconic building of Oscar Niemeyer. It doesn't look huge from the outside, but the interesting thing is that you enter it from below. Inside it's much bigger than you would expect. With its glass-roof the feeling is bright and light, especially when you leave the dark tunnel.

Outside the cathedral you find 4 big sculptures which can be used as a nice foreground, but as it was Sunday and a lot of people came to visit the church, hawkers have placed their merchandise all around.

Vor der Kathedrale stehen 4 Statuen, die einen netten Vordergrund abgeben. Aber da es Sonntag war und viele Menschen kamen, um die Kirche zu besuchen, hatten sich dort fliegende Händler bereitge-macht.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Supremo Tribunal Federal - Brasilia

Last month I had the chance to spend a Sunday exploring the city centre of Brasilia. The city was developed and constructed from scratch in the middle of nowhere end of the 50th. Oscar Niemeyer, Brazilia's most popular and famous architect, was one of the key drivers and he also constructed some of the most iconic buildings. Especially in the city centre where a lot of administrative buildings are located, you can find quite some of them. Somehow it's like a travel back in time - only the modern cars are disturbing the picture.

Often you can hear how complicated it is to walk around because the city was designed to drive. But the city centre is different: You still have huge streets, but you also have a park in between and decent footpaths are available too.

The picture above is of one of Niemeyer's buildings: The Supremo Tribunal Federal - the High Court of Brazil. It's situated on the western end of the main axis at the Praca dos Tres Poderes, where you also can find the Presidential Office and the National Congress. With its strict symmetry it offers great opportunities for Photographers.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Oft hört man wie kompliziert es ist sich in Brasilia zu Fuß fortzubewegen, da die Stadt für den Autoverkehr konzipiert wurde. Im Stadtzentrum ist dies anders: Zwar hat man auch hier die großen, breiten Straßen, aber dazwischen erstreckt sich ein Park und auch die Fußgängerwege sind ordentlich dimensioniert.

Die obigen Bilder sind eines von Niemeyers Gebäuden: Das Supremo Tribunal Federal – das oberste Bundesgericht Brasiliens. Es liegt am westlichen Ende der Hauptachse, die sich durch Brasilias Zentrum zieht. Am Praca dos Tres Poderes finden sich auch das Präsidentenamt und der Nationalkongress. Mit seiner strengen Symmetrie bietet es vielfältige Gestaltungsgelegenheiten für den Photographen.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hong Kong Observation Wheel

Since last December Hong Kong has a new landmark: The Hong Kong Observation Wheel. It’s a 60 meter high Ferris Wheel right at the Central harbor front, where the ferries to and from Kowloon are departing.
Even if the area around it looks like a huge construction site with very minimal progress over the last months and years, the wheel seems to be a permanent installation. So for everyone who wants or needs an up-to-date photograph of the Hong Kong Skyline this is a perfect excuse to come back to Hong Kong ;-)

This is a more creative version combining the nearby IFC-tower with its solid structure and the Ferris Wheel in the middle of movement.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dies Bild ist eine etwas kreative Version die das benachbarte IFC-Hochhaus mit seinen soliden Strukturen und das Riesenrad in mitten der Bewegung kombiniert.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“Have you eaten?“ - China 2014 / “Hast Du heute schon gegessen?“ - China 2014

Along with the better known „ni hauo“„ni chi fan le ma?“ is one of the common greetings in China. While the first simply means “hello”, the second one is subtle and stands for “Have you eaten?”. It shows the importance of a good meal in Chinese culture. Accordingly, an extensive lunch or dinner was part of our daily schedule .

So this year it’s China. The country was on our bucket list for quite some time now and although Juergen is visiting the country quite frequently he has seen only a very small part. As most interesting place are outside the city limits and reaching them is time consuming and complicated without speaking Chinese, we decided to join a tour group. The German-Chinese tour operator China-Tours offers a trip that covers most of our want-to-see-places. So together with seven other travelers we entered the Air China flight to Beijing at October 10th …

Unfortunately we will need some more time to finish the English version of the travelogue. So for today it is available in German language only.
Update September 2015: We decided not to publish in two languages. So please don't wait for the English version.

You can find the album here.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dieses Jahr geht es also nach China. Auf unserer Wunschliste steht das Land ja schon länger und obwohl Jürgen seit einigen Jahren regelmäßig dort ist, kennt er nur einen winzigen Teil. Da sich viele interessante Plätze außerhalb der Städte befinden und man ohne viel Zeit und entsprechende Chinesisch Kenntnisse nur schlecht dahin kommt, reisen wir wieder mal mit einer Gruppe. Der deutsch-chinesische Anbieter China Tours hat dann auch eine Reise im Angebot die so ziemlich alle Plätze, die wir auf unserer Liste haben, beinhaltet. Zu neunt geht es Anfang Oktober mit Air China nach Peking ...

Hier geht es zum Reisebericht
und hier zu den schönsten Bildern.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Pictures from our China trip 2014 / Bilder unserer China-Reise 2014

As our travelogue will need some more time to be finished, I thought it would be a good idea to share the album with you already now. You can find it here.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------