Autumn in the Allgäu / Herbst im Allgäu
It has been a long and hot summer in Germany this year. Before the autumn becomes cold and nasty we went to the Allgäu for some pictures. The Allgäu is the southernmost part of Germany right at the Alps. Even the trees are not getting as red as in the northwestern US, they become pretty colorful.
The first day we went to the Grüntensee. There are many lakes in the area. Most of them have been created by glaciers during the last ice age, but this one is man-made. It's a water reservoir mainly built to control the level of the local rivers.
Near the dam was this construction. It shows the water level and controls the water flow in case the level is rising.
The second day should start with a foggy morning. So I picked the Schwansee near Füssen as the destination, hoping for nice side-lid fog around Neuschwanstein castle. While driving we wondered if we might see anything, so thick was the fog. But the nearer we came to Füssen, the more the sun made its way through the fog.
Unfortunately, the fog over the lake and especially in the mountains stayed much longer while the sun hides behind a cloud. I took some pictures, but it needed quite some postprocessing to get a decent one.
We walked up to the Kalvarienberg, but the view of the backlit lake is not really worth the way (might be different in the afternoon when the sun comes from a different direction). Back at the lake, we finished the loop trail. A good portion of the way is through the forest and offers only limited options for pictures. Still, it's a nice and easy walk.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dieses Jahr hatten wir einen langen und heißen Sommer in Deutschland. Bevor der Herbst kalt und ungemütlich wird, sind wir ins Allgäu gefahren, um ein paar Bilder zu machen. Das Allgäu ist der südlichste Teil Deutschlands direkt an den Alpen. Auch wenn die Bäume nicht so rot werden wie im Nordwesten der USA, so werden sie doch recht bunt.
Am ersten Tag fuhren wir zum Grüntensee. Es gibt viele Seen in der Gegend. Die meisten von ihnen wurden von Gletschern während der letzten Eiszeit erschaffen, aber dieser ist von Menschenhand gemacht. Es handelt sich um einen Wasserspeicher, der hauptsächlich zur Kontrolle der lokalen Flüsse gebaut wurde.
In der Nähe des Damms befand sich dieses Gebäude. Es zeigt den Wasserstand an und steuert den Wasserabfluss, falls der Wasserstand steigt.
Der zweite Tag sollte mit einem nebligen Morgen beginnen. Also wählte ich den Schwansee bei Füssen als Ziel und hoffte auf schönen Nebel rund um Schloss Neuschwanstein. Während der Fahrt fragten wir uns, ob wir überhaupt etwas sehen werden, so dick war der Nebel. Aber je näher wir Füssen kamen, desto mehr schaffte es die Sonne sich durchzusetzen.
Leider blieb der Nebel über dem See und vor allem in den Bergen viel länger hängen, während sich die Sonne auch noch hinter einer Wolke versteckt.
Ich habe ein paar Fotos gemacht, aber es brauchte eine ganze Menge Nachbearbeitung, um ein ordentliches zu bekommen.
Wir gingen noch zum Kalvarienberg hinauf, aber die Aussicht auf den See im Gegenlicht ist den Weg nicht wirklich wert (könnte am Nachmittag anders sein, wenn die Sonne aus einer anderen Richtung scheint). Zurück am See beendeten wir den Rundweg. Ein Großteil des Weges führt durch den Wald und bietet nur begrenzte Möglichkeiten für gute Bilder. Trotzdem ist es ein schöner und einfacher Spaziergang.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------