Juergen Bloesl Photography

Southwest USA 2018 - More than just National Parks / Südwesten der USA 2018 - Mehr als nur National Parks

So, this year it's US-time again. Originally, we planned a trip to Bhutan, but as last year came to an end, it became more and more obvious that Freya's heath condition will not improve fast enough for such a trip. Indeed, she was much more interested in staying at home with some short trips to wellness hotels than anything else. On the other hand, that is anything but vacation for Jürgen. So, we agreed that she makes her trip with Gisela, a friend of her, and Jürgen can spend some time in America.

The idea was to visit some of the interesting places I collected info for. Most of them are not typical touristic highlights; some of them are really off the beaten track. In the end I spent a single day in a National Park.

You can find the travelogue in English language here

Dieses Jahr geht es also wieder in die USA. Ursprünglich hatten wir eine Reise nach Bhutan geplant, aber als sich das letzte Jahr dem Ende zuneigte, wurde immer deutlicher, dass sich Freyas Gesundheitszustand für eine solche Reise nicht schnell genug verbessern wird. In der Tat war sie viel mehr daran interessiert, zu Hause zu bleiben und einige kurze Ausflüge zu Wellness-Hotels zu machen. Für Jürgen ist das aber alles andere als Urlaub und so wurden wir uns schnell einig, dass sie ihre Reise mit Gisela, einer Freundin von ihr, macht und Jürgen einige Zeit in Amerika verbringen kann.

Die Idee war, einige der interessanten Orte zu besuchen, zu denen ich im Laufe der Zeit Infos gesammelt habe. Die meisten von ihnen sind keine typischen touristischen Highlights und einige von ihnen sind in der Tat völlig abseits ausgetretener Pfade. Am Ende verbrachte ich nur einen einzigen Tag in einem Nationalpark.

Hier geht es zum Reisebericht

Best of USA 2018

In April / May I spent two weeks in the Southwest of the USA. As the travelogues (yes, there will be an English version this time) will need another week or two, I decided not to withhold the pictures any longer. You can find the the album here.

Im April / Mai verbrachte ich zwei Wochen im Südwesten der USA. Da der Reisebericht noch ein, zwei Wochen auf sich warten lassen wird, gibt es hier schon einmal eine Auswahl der besten Bilder.

Peterson Air Force Base - Colorado Springs

As we decided not to translate our travelogues into English, I promised to post some background information to featured pictures from time to time. This one is from our visit to the US in 2011:

Near Colorado Springs, at exit 156 B of the I-25, we want to take a look at the Cadet Chapel of the Air Force Academy. The Chapel is inside a military area and so the guard wants to take a look in the trunk, but the thing he is interested most is that you have a driver's license.
The church is a modern concrete building with seventeen spires reminding one of rising Starfighters. More than once, Freya has been thinking about the symbolism of the 17 spires, until she read that originally more spires were planned, but had to be reduced to 17 due to cost reasons.

The building houses separate rooms for different religions. On the first floor is the largest vestry, a Protestant church. On the floor below is a smaller Catholic church and via a separate entrance you can reach a Jewish, a Buddhist, and a common room.
From the outside, the church looks rather cool and very modern. But as soon as you enter the upper floor the room is lit in a variety of diffuse blue, resulting from countless blue glass panels, which are accompanied by different colored panes in all imaginable colors. Wonderful. We enjoy the atmosphere of the room and spend quite some time here.
The light in the Catholic area is rather reddish due to the panes used and in the synagogue the dominating color is purple. The Buddhist space, however, is kept very simple.

Near to the church you can also take a look at the Visitor Center. But interestingly this is more about the Falcons, the local football team, than the Air Force.

If you want to see more pictures from this trip, you can find them here.

Als wir beschlossen haben unsere Reiseberichte nicht ins Englische zu übersetzen, versprach ich ab und an hier einige Ausschnitte zu präsentieren. Dieser ist aus unseren Bericht „Rusty Roads – USA 2011):

Kurz vor Colorado Springs, bei der Ausfahrt 156 B wollen wir uns die Cadet Chapel der Air Force Academy angucken. Die befindet sich auf Militärgelände und der Posten wollte sogar in den Kofferraum schauen, am meisten hat ihn aber interessiert, dass man einen Führerschein hat.
Die Kirche ist ein moderner Betonbau mit siebzehn Spitzen, bei denen man an aufsteigende Starfighter denkt. Mehr als einmal hat Freya über die Symbolik der 17 Spitzen nachgedacht, bis sie dann in einem Bericht gelesen hat, dass ursprünglich sogar noch mehr Spitzen geplant waren, man aber aus Kostengründen auf die 17 reduziert hat. Aber das nur am Rande.

Das Gebäude beherbergt Räumlichkeiten für mehrere Religionen. Im ersten Stock ist der größte Andachtsraum, eine protestantische Kirche. Im Stockwerk darunter gibt es dann noch eine kleinere katholische Kirche und über einen separaten Eingang erreichbar einen jüdischen, einen buddhistischen, sowie einen allgemeinen Raum.
Von außen sieht die Kirche eher kühl und sehr modern aus. Betritt man aber das obere Stockwerk leuchtet der Raum in einem diffusen Blau, das von unzähligen blauen Glasscheiben herrührt, die von andersfarbigen Scheiben in allen erdenklichen Farben begleitet werden. Wunderbar. Wir lassen uns von der Atmosphäre des Raumes gefangen nehmen und verbringen hier einige Zeit.
Der katholische Raum leuchtet durch die verwendeten Scheiben eher rötlich, während in der Synagoge der Farbton violett vorherrscht. Der Buddhistische Raum hingegen ist ganz schlicht gehalten.

Neben der Kirche kann man auch noch ein Visitor Center ansehen. In diesem geht es interessanter Weise mehr um die Falcons, das lokale Football-Team, als um die Air Force.

Wer den Bericht nun ganz lesen möchte: Hier geht es zum Reisebericht
und hier zu den schönsten Bildern.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Chihuly Garden and Glass in Seattle

This museum was another reason to start our trip in Seattle. I found a description and some pictures in a travel-log and it was clear that we have to visit it once we are in the area. It's located next to the needle (so you can barely miss it) and if you are interested to see the museum and the needle they offer a package so you can save some money.

The museum has an outside garden with some installations and an inner area where most of the objects are arranged. It's not really huge (just the opposite to the America's Car Museum in Tacoma), but there are so many details to discover that we walked through the rooms twice. In the end we spent there more than two hours.

Taking pictures inside is a little bit tricky as it's very dark and they don't allow tripods. So boosting up your ISO is a must.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Chihuly Garden and Glass hat einen Außenbereich in dem es einige Installationen zu sehen gibt und einen inneren Bereich im dem die Mehrzahl der Objekte arrangiert sind. Das Museum ist nicht wirklich groß (ganz im Gegensatz zum America's Car Museum in Tacoma), aber es gibt so viele Details zu entdecken, dass wir zweimal uns die Räume zweimal angesehen haben. Letztendlich haben wir dort mehr als zwei Stunden zugebracht.

Fotografieren ist dort ein wenig tricky, da es recht dunkel ist und Stative nicht zugelassen werden. So bleibt es nur den ISO hochzudrehen.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LeMay - America's Car Museum in Tacoma

Tacoma is a city south of Seattle and most probably better known by the Sea-Tac (=Seattle Tacoma) international airport. During our visit of Seattle we went there to see the America's Car Museum.

The Museum opened in 2012 and most of the cars you can find there are donated by the family of Harold LeMay. Harold was an enthusiastic collector and the LeMay Family Collection Foundation still has so many cars that most of them are stored or on exhibition on other places.

Standing in front of the museum you might think that this is just a hangar good enough for some 20 cars, but what you see is just the above-ground part. The vast majority is below the surface. You walk down the ramps just as if you’re in a parking lot and all ramps are packed with cars. They have more than 300 on exhibition, plus motorbikes, trucks etc etc. Of course they have other automotive stuff as well. From panels showing the history of, for example, Route 66 to license plates and gas pumps. The best of that stuff was a promotion video from the early 60’s showing the future of driving – great .

Taking pictures is a little bit tricky as the museum I so packed with cars that it’s hard to find an undistracted view. So I focused quite a lot on details, especially hood ornaments.

As it was weekend and the weather was fine, we also saw quite some oldtimers driving along the waterfront of Tacoma as well. We had a great lunch there at Duke's Chowder House.

Museum and restaurant are highly recommended.

Tacoma ist eine kleinere Stadt südlich von Seattle und hier wahrscheinlich am ehesten über den Namen des internationalen Flughafens von Seattle (Sea-Tac = Seattle Tacoma) bekannt. Während unseres Besuchs in Seattle waren wir dort, um das America’s Car Museum zu besuchen.

Das Museum wurde 2012 eröffnet und die meisten der dort ausgestellten Fahrzeuge wurden von der Familie Harold LaMay gestiftet. Harold war ein fanatischer Sammler und die Familienstiftung besitzt immer noch so viele Fahrzeuge, dass die meisten an anderen Orten gelagert oder ausgestellt sind. Wenn man vor dem Museum steht denkt man, dass das Museum nur aus einem Hanger besteht in dem vielleicht 20 Fahrzeuge Platz finden. Aber was man sieht ist nur der oberirdische Teil, der größere befindet sich jedoch unterirdisch. Man läuft Rampen wie in einem Parkhaus herunter und alle sind vollgepackt mit Autos. Sie haben dort mehr als 300 plus Motorräder, Lastwagen etc. etc. Natürlich gibt es dort auch andere automobilbezogene Ausstellungsstücke. Von großen Wandpanelen, die zum Beispiel die Geschichte der Route 66 erzählen, über Autokennzeichen bis zu Zapfsäulen. Am besten hat uns aber das Werbevideo aus den frühen 60ern gefallen, dass die Zukunft des Autofahrens zeigt – Klasse .

Das Fotografieren im Museum ist ein wenig tricky, da es so mit Fahrzeugen vollgestellt ist, dass es schwerfällt eine ungestörte Perspektive zu finden. Von da her habe ich mich mehr auf die Details, vor allem die Kühlerfiguren, konzentriert.

Da es Wochenende und schöner Wetter war, sahen wir auch an der Waterfront noch einige Oldtimer. Dort hatten wir dann auch noch ein sehr leckeres verspätetes Mittagessen im Duke’s Chowder House.

Museum und Restaurant sind beide wirklich zu empfehlen.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Variety of motifs - Northwestern United States 2015 / Vielfalt der Motive - Nordwesten der USA 2015

The idea for this travel was to photograph waterfalls and rainforests in the Pacific Northwest. Early June should be the right time. Not quite so cold and the notorious coastal fog should also keep within limits. Bad luck that the actual weather did not follow forecasts. Brilliant sunshine in Seattle and the Olympic NP during the day and mist or at least a closed cloud cover just in time for sunset and sunrise.

On the other hand the Northwest has to offer so many different motives. From great sceneries and lots of nature, interesting museums and beautiful old cars to a wide variety of graffiti - there is a non-ending number of motifs.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nur gut, dass der Nordwesten so viele unterschiedliche Motive zu bieten hat. Von tollen Landschaften und viel Natur, über interessante Museen und schöne alte Autos bis zu vielfältiger Graffiti gibt es für den begeisterten Fotografen eine nicht endend wollende Vielfalt von Motiven.

Hier geht es zum Reisebericht
und hier zu den schönsten Bildern.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Rusty Roads - USA 2011

Ok, the roads were not rusty and even rust colored they have been only in some places. But the topic “rust” went like a common thread through the whole holiday. Whether it was an oldtimer, a ghost town or an old production plant. But aside of that there were also caves, hot air balloons and much more to discover.

Our itinerary consists of:
Denver / Colorado Springs incl. Painted Mines / Kasha-Katuwe Tent Rocks / Tucumcari / Cadillac Ranch / Carlsbad Caverns / White Sands / Apache Trail / Goldfield / Sedona / Las Vegas / Petrified Forrest / Albuquerque incl. Baloon Fiesta / Bisti Wilderness / Chaco Culture

This travelogue is available in German language only.
You can find the album here.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Die Schwerpunkte dieser Reise waren:
Denver / Colorado Springs inkl. Painted Mines / Kasha-Katuwe Tent Rocks / Tucumcari / Cadillac Ranch / Carlsbad Caverns / White Sands / Apache Trail / Goldfield / Sedona / Las Vegas / Petrified Forrest / Albuquerque inkl. Baloon Fiesta / Bisti Wilderness / Chaco Culture

Hier geht es zum Reisebericht
und hier zu den schönsten Bildern.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

USA 2009 - raining or not raining? / USA 2009 - Regnets oder regnets nicht?

Freya agonized over her slipped disc since the beginning of the year. At some point in time she had to realize that the targeted trip to China will hardly be possible. As Juergen has plenty days of remaining vacation and Freya knows that he cannot relax at home anyway, she gave him two weeks off. Yet there was travel ban on goals she was interested too .

So the choice was on "Juergens red stones" and because of the time restriction on a rather small tour to destinations that he liked to see again and some new ones.

The itinerary consists of:
Las Vegas / Extraterrestrial Highway and Cathedral Gorge / Zion (Kolob Sektion) / Bryce / Burr Trail and Notom Road / Crystal Geyser / Arches / Canyonlands / Natural Bridges / Monument Valley / Page and Umgebung (Toadstool Hoodoos, Coyote Buttes South, White Pocket)

This travelogue is available in German language only.
You can find the album here.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Also fiel die Wahl mal wieder auf "Jürgens rote Steine" und aufgrund der Zeitrestriktion auf eine eher kleine Tour zu Zielen, die er gerne mal wieder sehen wollte und einigen neuen, die bisher ausgefallen waren.

Die Schwerpunkte dieser Reise waren:
Las Vegas / Extraterrestrial Highway und Cathedral Gorge / Zion (Kolob Sektion) / Bryce / Burr Trail und Notom Road / Crystal Geyser / Arches / Canyonlands / Natural Bridges / Monument Valley / Page und Umgebung (Toadstool Hoodoos, Coyote Buttes South, White Pocket)

Hier geht es zum Reisebericht
und hier zu den schönsten Bildern.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Colorful West - USA 2008

2008 we traveled to the “Land of Red Stones” for the 3rd time. America – namely the Southwest – is our destination. This time we went to some place off the beaten track.

Our itinerary consists of:
Mono Lake and Bodie / Alabama Hills / Las Vegas / Little Finland / Cedar Breaks / Grand Canyon North Rim / Monument Valley / Moki Dugway / Valley of the Gods / Tuba City / Petrified Forrest / Route 66 / Yosemite

This travelogue is available in German language only.
You can find the album here.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Die Schwerpunkte dieser Reise waren:
Mono Lake und Bodie / Alabama Hills / Las Vegas / Little Finland / Cedar Breaks / Grand Canyon North Rim / Monument Valley / Moki Dugway / Valley of the Gods / Tuba City / Petrified Forrest / Route 66 / Yosemite

Hier geht es zum Reisebericht
und hier zu den schönsten Bildern.


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------